"你方便吗" 用英语怎么说？
发布时间：2022-03-26 12:12:14来源：实战英语口语交流
在找人谈话,帮忙之前
一定先问下对方:
"你方便吗?"
这句话的英文大家很容易按着字面翻译
Areyouconvenient?
这样说是错误的❌
为什么呢?
01.
"Areyouconvenient?"
为什么错了？
convenient
方便的
用来描述：
事物：方便的，省事的✔️
地点：附近的，便捷的✔️
时间：方便的✔️
设施：便利的✔️
不能针对“人”❌
例句：
TheplaceIliveisconvenienttotransportation.
我住的地方交通很方便。
Onlineshoppingisreallyconvenientforus.
网购真的很方便。
02.
"你方便吗"英语怎么说？
如果你想用convenient
可以把主语换成事物
例句：
Isthistimeconvenientforyou?
这个时间对你方便吗？
Isitconvenientforyoutoholdthebag?
你方便帮我提下包吗？
“你方便吗？”还可以说：
正式
Doyouhaveamoment?
你方便吗？
CouldIhaveawordwithyou?
你方便单独聊聊吗？
（这句话常用在你想找一个人单独私密地聊天，
把对方从很多人中叫出去的情景，较正式）
例句：
Mary,couldIhaveawordwithyou?
玛丽,能和你单独聊聊吗？
Ok,waitmeattheoffice.
好的，在办公室等着我。
非正式
①Areyoufree?
②Areyouavailable?
③（You）gotaminute?
④（You）gotasecond?
例句：
Hey,gotaminute?Ineedyoutodosomeshoppingwithme.
方便吗？我需要你和我去买点东西。
Areyouavailable?Ineedsomeonetotalkto.
方便吗？我想找个人聊聊。
03.
"我不方便"用英语怎么说？
Sorry，Iminthemiddleofsomething
对不起，我现在有事。
现在不方便。
Itsnotagoodtime.
Itsabadtime.
也可以直接说：
Nowisnotagoodtime
Nowisabadtime.
例句：
Gotasecond?
方便吗？
Sorry,nowitsnotagoodtime.
不好意思，现在不方便。
Areyouavailable?
方便吗？
Sorry,Iminthemiddlesomething.Illcontactyoulater.
不好意思，我现在有事。我一会联系你。
——end
你的每一个“在看”，我都认真的当成了喜欢