《旷野之息》和《荒野之息》不是一个游戏？这背后是许多玩家的辛酸。
发布时间：2022-03-24 09:48:12来源：Switch游戏圈
这两天被一张图刷屏了：
不知道各位看完之后是什么什么想法？
觉得好笑，觉得这个人没见识、无知，对吧？
扪心自问，小编看到时的第一反应也和你们一样。
但当我再仔细读了一遍这位玩家给的差评，这应该的确是一位不太懂游戏的玩家，而不是来胡闹的。
诚然，他不听卖家的解释，脾气也有点暴躁；可能还不懂英语，无法理解“旷野”和“荒野”只是wild的两个不同翻译。那是他自己的问题。
但事实上，像他这样的玩家，才是游戏圈的大多数。
游戏之于你我而言，也许早就是生活的一部分，甚至是生命的重要组成部分。
但对于更多的人而言，游戏是一种很陌生的东西，很多时候买游戏都是带着一种“会不会被骗、被坑”的畏惧心理——毕竟，两千元买个游戏机、三四百元买个游戏，对谁而言都不是“便宜”的吧？
其实不仅仅是“买游戏”这个问题上，在平日中聊游戏时这种事情也常常发生，许多老玩家与萌新的隔阂很明显。
比如《异度神剑2》，不少玩家对它爱不释手，剧情看了一遍又一遍。但在许多老玩家眼中，这种剧情、人物塑造就是烂大街的存在，整个游戏除了音乐就没一点好的......
又比如《火焰纹章风花雪月》，不少小伙伴在这一代入坑，在其中沉迷了好几百小时；但在很多老玩家眼中，这就是一款异类，是一款不配叫做《火纹》的游戏......
这样的例子还有许多，新玩家无法理解老玩家的苛刻，老玩家也无法理解新玩家对游戏的认可。
也因此许多对游戏品质有着更高要求的玩家，被冠上了“遗老”的名字。
但是不要忘了，没有人生来就通晓古今。我们每一位玩家都是从萌新开始，慢慢接触越来越多的游戏，随着游戏阅历的丰富而成为“大佬”的。
在我们眼中习以为常的那些事，在许多刚接触游戏的玩家眼中就是混沌一片的。
比如最常见的一件事，就是“游戏是谁做的”。熟悉游戏的小伙伴们当然知道哪些是“第一方”，什么是“第三方”。
但在许多新手玩家的认知中，NS平台的游戏就是任天堂的，PS的游戏就是索尼做的......
这很正常，每个人都有自己不熟悉的领域，我们以为的常识，在其他人眼中就是一个冷知识。
但这些萌新玩家也掏钱买了游戏机，买了正版游戏。他们和你我一样，都是玩家，都是来享受游戏带来的乐趣的。
我们或许有着不一样的游戏阅历，对游戏品质有着不一样的要求，但作为一位玩家、作为任天堂的一位消费者，谁也没比谁低一等。
拥有丰富的游戏经历，对游戏艺术有着更高的审美，这其实和博览群书一样，确实是一件值得骄傲的事。
但若是把这些当作藐视其他玩家的资本，说实话，挺没劲的。
如今国内的主机游戏圈还是挺小的，有萌新玩家闹了什么笑话，一下午就会传遍各个社区和群聊。
但是在笑过之后，对于这些玩家而言更需要的其实是耐心的梳理、游戏知识的扫盲。
想象一下如果是你，刚接触游戏机，问了个不太懂的问题，却被一群人嘲笑自己无知，那是一种什么样的感受？恐怕下一秒就会产生退坑的念头吧？
长此以往，游戏圈还有何新鲜血液可言？失去了新鲜血液，我们国内的游戏市场又谈何发展呢？
我相信许多任天堂玩家其实都明白这个道理，因为这也是任天堂多年以来所秉承的理念。
如今大家最期待的ND，也就是任天堂直面会，最初诞生时并非现在这种超级核弹大串烧。
最初的ND，往往是针对单个游戏进行介绍的。没错，一个游戏，给你介绍几十分钟。从游戏的玩法、主要内容，到开发幕后、制作理念，都给玩家一一道来。
那时ND对游戏的介绍清晰明了，即使是不太了解游戏的玩家，基本上看到一半就知道自己想不想买这个游戏了。
任天堂对新玩家的这些耐心，更是体现在游戏内容的方方面面。
Switch能取得如此高的销量，仅仅是靠着强大的游戏阵容吗？并不完全是，任天堂和他们的游戏，对每一位玩家的尊重和一视同仁，也是其取得成功的重要原因。
也许我们国内的游戏环境仍然不太好，也许我们的人口素质还不够高。
但相信看着这篇文章的各位，都盼望着这个小小的游戏圈能够和睦且温馨，就像《动森》那样充满爱和善意。
老玩家对新玩家多一分理解和耐心，少一分不屑和讥讽，世界会比现在更加和平。
最后，说回开头的那位玩家。
如今大多数游戏都有了官方中文，我们不必再像以前一样，一个游戏有一大堆不一样的名字。
也许你知道《动森新地平线》和《集合啦！动森》是同一个游戏，也许比起《马力欧》你更喜欢叫《马里奥》，也许《异度之刃》不如《异度神剑》叫起来顺口。
各位能理解这些不同的名字指的是一个东西，可还是有许多新入坑的玩家，在看到这些看上去一样又不太一样的名字时，会感到迷茫。
正因为如此，时不时有小伙伴问我们，能不能把文章里的“马力欧”改成“马里奥”，我们却一直坚持着没改。
当“标准”存在时，我想这些标准译名就是最适合新玩家的。
其实译名的混乱，一定程度上和官方的中文宣传落后也有一定关系。
而这些落后的原因，也正是我们中文的游戏圈还不够成熟。游戏圈的发展离不开玩NS的你我他，离不开每个平台每位玩家的努力。
希望未来有一天，我们游戏的中文名将不再混乱，从游戏的公开到内容的介绍，都能第一时间获得来自官方的中文宣传！
投稿邮箱
771890055@qq.com