这部日本经典漫画改编为什么没扑街？
发布时间：2020-12-09 22:57:55来源：电影杂志 MOVIE
欢迎星标电影杂志MOVIE
日本经典漫画《棋魂》可以说是许多80后、90后心中的最具代表的神作之一。自从《棋魂》要被改编的消息出来后，很多人并不看好这部剧，传言又要毁掉一个神话了。
但是在开播后本剧在豆瓣评分从7.2一路飙升至8.4，且好评不断啊。
影视版《棋魂》主要讲述了时光在机缘巧合之下发现一个古老的棋盘，从而认识了盘踞在棋盘内、历经千年的南梁围棋第一人褚嬴，并在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣，并励志成为职业棋手的青春成长故事。
为什么《棋魂》的改编没有扑街？
壹
时光的表演给观众带来了不小的惊喜。
小时候的时光顽皮、不爱学习，但却是真诚善良的小男孩儿。旷课、打游戏、一心想弄点钱买最爱的四驱车；甚至上初中了还不忘骗小朋友，但淘气心大的时光内心很善良的，会为朋友吴迪挺身而出，下雨时帮褚赢打雨伞，暖暖的很贴心。
长大后的时光有些二、没心没肺、更有一丢丢傻气。加上剧中没怎么化妆，痘痘和黑眼圈清晰可见，这就是我们身边的普通人，没有了明星光环，非常有代入感。
还有一些青春期的叛逆，对褚赢的反抗、对围棋的不耐烦、对朋友的关爱等等，就是满满的少年气，非常有化学反应。
当时光决定不再依靠褚嬴后，虽然有男主的光环，但时光的每一步也走得很艰难，这些难点，一直抓着观众的心往下走，每次胜利后，又能让观众觉得很爽，戏剧性十足。
这部剧最大的争议点之一就是褚嬴的服装和妆法问题。
预告片中的褚嬴，那失控的眼影、那惨白的脸色，实在是跟绝色美男一点都不贴边，倒是有种安倍晴明被狐狸附体的即视感。
关键这高耸入云的大帽子，红白配色浮夸的狩衣，和中国古代棋士的设定真心差得太远了。
真真是毁了漫画迷心中的佐为了。
但是，第一集感到不适应，第二集觉得就那样吧，第三集普普通通能接受，第四五六集，嗯～真香，褚赢真的赢了，怎么可以演得那么生动。
笑起来有两个小酒窝，长相略带阴柔之美，比预告片中更加生动。
可怜巴巴求时光下棋的小模样，真的是想要啥都可以给你。
在比赛中打着小算盘的暗喜，心酥了，满足你一切愿望。
还有回忆前尘往事的伤心，好心疼，把全世界送给你。
从内在的精神看，褚嬴对围棋的敬畏和热爱也得到有效的塑造：原则与思考同在，颇有古代棋士的坚守与风范，身上自带棋手的坚守和温暖。
于时光，褚嬴是他心中亦师亦友，执伞提灯之人；于褚嬴，时光是他千年孤寂后的高山流水，一曲知音。
除了主角，《棋魂》中的配角也不容小觑：看着是浪荡不羁但是个温柔绅士的方绪、喜欢说书的好兄弟红河、年少气盛的棋坛翘楚方绪、热爱围棋不服输的吴迪、时光的青梅竹马江雪明、家境贫困导致性格优柔寡断的沈一朗、高开高走的天才少年俞亮、虎爸猫妈夫妻档的道场老师，还有白潇潇这个坚韧自强并全力追逐梦想的女棋手。
这些人物通过演员出色的表演，把一个个有血有肉、性格迥异的众生相活灵活现的展现在观众面前。
贰
《棋魂》亮眼的市场表现，为漫改IP打了个样。尊重原著、深入挖掘内核基础上重视细节、创新求精，完成了破次元的跨越。
时光的改动还是比较大的，漫画中的时光故事从六年级开始一直到职业棋手，剧集中时光是从三年级开始，中间隔了6年直接跳到初三继续。这点也是诟病之一。
但时光的性格没有太大改动，就是变得话多了。
褚嬴的身世肯定要做本土化改动，改成南梁围棋第一人，与杨玄保过招时被对方用计打败，之后附身于棋盘。
历史上南梁并没有这样一个人物，但南梁确是我国古代围棋鼎盛时期，梁武帝也确实爱下棋，同期也确实有杨玄保，所以也并不难理解褚赢对围棋的执着了。虽然褚赢带有玄幻色彩，但演员塑造的角色确是鲜活可信的。
叁
故事的设定在1997年香港回归祖国前后，有关香港回归的广播、歌声,路边上爆米花砰砰作响,小彩电视机上播放着《铁齿铜牙纪晓岚》和《还珠格格》,围棋比赛拿奖高考可以加分的设定,街头大爷下象棋,具有年代感的歌舞厅等。
从下三滥的赌棋会所，到险峰之上的职业棋坛；从业余的围棋社，到职业的棋院，大量的细节和场景都很写实。甚至每一场路人甲的棋都是出自棋谱。
还有《百变小樱》的镜子，周杰伦的专辑CD《叶惠美》，《四驱兄弟》《名侦探柯南》《数码宝贝》的辅助，时光课本上给名人像画胡子等，这些怀旧元素加上具有年代感的色调，让小时候的记忆扑面而来，为观众带来更好的沉浸式体验，让本剧也有了一定的厚度。
为了更好的贴合国情，也为了情节更合理化，加了时光和母亲因就业就学产生的矛盾和冲突。
还有值得一提的是俞亮和时光之间的宿命般的王者对决（二人的名字有没有一种既生瑜何生亮的感觉）。余亮在遇到时光之前，棋力已经达到职业，在同龄人之间已经没有对手，每天只能自己打谱，或者给棋馆的客人下指导棋。直到和时光的比赛失败后，余亮又有了新的目标，和时光严肃而认真的你追我赶。
大家都在夸赞和《棋魂》同时期的《后翼弃兵》【延伸阅读：】，二者都是冷门棋类竞技，都是开挂天才，一个是大女主金手指神乎其神，一个神仙指导的围棋江湖嬉笑怒骂。
但是，《后翼弃兵》好在成熟稳健，也败在成熟稳健，它对比《棋魂》来说，就是太不接地气。
国际象棋很厉害，它的神话故事存在于一个家庭破碎、药物酒精依赖的天才少女的故事里，它好高级，它离我们好遥远。
而《棋魂》胜在很有烟火气，棋盘厂的大哥熬夜开车送余亮三人去兰因寺学棋、油漆工小哥哥下棋前用帕子认真擦干净自己的手指、少年宫老师说他不会离开他爱的孩子们、白潇潇和何嘉嘉在理发店里看褚嬴和俞大神的对局……
这些细节和生活场景足以令每一个认认真真把剧情看到这里的观众朋友们都会有所感动和体会，而不是"就这"？
《棋魂》电视剧守住了竞技体育影视剧在我国市民生活文化环境中应有的外壳和内核，好比在居家实用型的皮卡车面前，你还谈什么自行车？
并不是说《棋魂》完美无瑕，要说遗憾，也不是没有。
首先本剧有故意卖腐的倾向，想搞男男CP，显得有点过于刻意了。《棋魂》原著本身令人着迷的地方就是在于它是完完全全以围棋为切入点，讲述从几个少年的成长和围棋的复兴。
可是在影视剧中，女生只有恋爱脑，因暧昧而导致状态不佳。另一边光亮CP营销不断。比如时光在山上迷路，余亮着急去营救；光亮在化学实验室重逢，那台词，甜掉牙了。
原著《围棋》会更让人容易理解棋局的变化和其中的精彩，营造一种紧张的氛围。
但是影视版《棋魂》用影视化语言对围棋对决过程进行讲解，弱化了PK的紧张感，棋局的棋谱使用了新的，但是在技巧上还是有些欠缺。
但是瑕不掩瑜，从总体来看，《棋魂》还是做到了尊重原著，有一定的深度和高度，为观众呈现了一部热血、带劲的青春篇章。
当然《棋魂》的意义不仅如此，它让中国观众重新认识并了解围棋，也为漫改做了一个很好的榜样，只要用心，以质量为主，中国的改编还是值得期待的。
喜欢《电影》的宝宝们，
别忘了“星标”电影杂志MOVIE公号，
我们的每日最新电影推送就会被置顶，
还有各种赠票赠礼物活动，
不要错过哦！
爱你们的，电影君！
往期精彩
▼▼▼
阅读量：4.6W+
阅读量：1.7W+
阅读量：1.6W+
阅读量：1.4W+
阅读量：1.2W+
阅读量：1.3W+
阅读量：1.1W+
阅读量：1.1W+
扫描二维码关注《电影》
微信号:dianying2001
新浪微博：电影杂志MOVIE
点“在看”给电影君一朵小黄花