抄袭《镇魂》，融梗《香蜜》，求求韩剧别再抄了！
发布时间：2020-12-02 21:20:42来源：娱乐大爆炸
娱乐大爆炸
娱乐圈的一股独流
关注
本文经授权转载自超高能追剧社（ilovesuperzjs）
韩剧又整幺蛾子了，李栋旭出演的新剧《九尾狐传》再爆抄袭争议，最新放出的剧照的造型怎么看怎么眼熟。
这三七分的发型、这金属框的眼镜、再加上这和衬衫颜色相近的浅色领带、还有这蓝色条纹的西装，乍一看还以为是在cos《镇魂》里的沈巍呢，不能说毫不相干，只能说是一模一样了。
这已经是这部剧自播出以来，第三次曝出的有关抄袭、融梗的争议了，这个剧组是看了多少国产剧啊？
之前这部剧就曾因为造型而引发过抄袭方面的争议，不过抄的不是男主角的服装，而是女主角的服装。
第二集中李栋旭一袭红衣，被指和迪丽热巴饰演的凤九在《三生三世枕上书》里的造型相似，同样的红白配色，同样的衣服款式，就连头上戴的发钗的都有些类似。
而且韩国自己的古装压根也不长这样啊，这造型团队不是看多了《枕上书》，就是看多了《香蜜》，反正国产剧的阅片量肯定不小。
再加上这五毛特效，整部剧里里外外都透着股廉价的味道。
而这部剧更大的争议还是剧情的抄袭和融梗，《九尾狐传》播出后就被网友发现和国产剧《结爱·千岁大人的初恋》在整个故事背景、人物设定上十分的雷同。
比如《结爱》的故事设定狐族来自外星，全身长满白色的羽毛，没有翅膀而能在高空翱翔，又有一个唐代校书郎认为“爱情是跨越一切的存在”。
《九尾狐传》里的设定也差不多，把狐狸设定为天狐，能知晓千里之外事物的存在。
男主的人设也和《结爱》里黄景瑜演的贺兰静霆相似，都是善良正派、地位崇高的千年狐狸，同样爱上了人类的少女。女主轮回转世被抹去记忆，而男主活下来唯一的任务都是为了找到女主的转世再续前缘。
《九尾狐传》不仅抄故事设定，就连这个分镜都抄得一模一样。
《结爱》里是这么交代男主的人物设定的：
女主问男主老家在哪，男主说“我来自外星”，女主紧接着又问男主是不是外星人，而男主则说“我不是人类”，是“狐狸”，而且还是自己比女主大九百多岁。
而《九尾狐传》里交代男主设定的台词几乎就是中译韩的水平，只不过对话的对象从女主换成了个小孩子。但是“外星人”、“九尾狐”、“一千多岁”等信息点，全部都出现了。
《九尾狐传》把《结爱》里男主的设定抄完，女主的设定修改了一下也直接拿来用了。
《结爱》里宋茜饰演的关皮皮是一个报社的实习生，她去采访男主，问男主喜欢吃啥。
男主贺兰大人说喜欢吃花，但其他的狐狸有的会吃肝。
这边《九尾狐传》的女主长大了之后没有成为记者，而是成为了《寻找都市传说》节目组的制作人。
但她也对男主进行了采访，而且还问了男主一样的问题——问男主最喜欢的食物是什么，还主动cue了“肝”。
一个两个设定雷同了是撞梗，这么多设定都如此相似恐怕就不是巧合了吧。
这个戏就连一些关键的细节设定都是原封不动的抄袭。比如《结爱》里这个“下彩虹雨”就代表着“狐狸结亲”的设定。
《九尾狐传》也有类似的情节，男主台词就直接把这个下太阳雨就表示狐狸出嫁的设定说了出来。
再比如《结爱》里男主随身携带一颗媚珠，靠这个珠子来找自己转世的初恋。而初恋转世后见到他就会爱上他，然后珠子就会发光。
而《九尾狐传》这边，男主也是靠着一颗珠子来找自己前世的初恋。
而且更让中国观众感到气愤的是，这个剧明里暗里还夹杂着许多“私货”。
《九尾狐传》这部剧还把男主这个九尾狐设定为是长白山的山神，这简直就是暗暗地把长白山归在自己的领土里。
那长白山自古历来就是我们国家的领土，就算要有山神也是中国山神。1962年分了部分给朝鲜，但是这从来都不关韩国的事。
这不要脸的程度，怕是连诸葛亮看了都想骂一句“从未见过如此厚颜无耻之人”。
韩剧抄袭国产剧的现象也不是从这部《九尾狐传》才开始的，还有不少韩剧也来我们国家的影视作品里抄了不少东西。
比如之前IU主演的电视剧《德鲁纳酒店》就被指抄袭了匪我思存编剧的国产剧《东宫》，从剧情到镜头有很多几乎就是一比一复制的相似之处。
比如《东宫》里有一出名场面是萤火虫之夜，在这里小枫和小五迎来初吻。
《德鲁纳酒店》里居然也出现了类似的戏份，大黑天里高青明也替张满月抓了萤火虫，就差没有吻了。
剧情雷同可以说是撞梗，分镜镜头就没有“撞梗”的说法了吧。
左边是《东宫》，右边是《德鲁纳酒店》的画面，都是从两人在萤火虫的中景拉到满是萤火虫的远景，几乎一模一样。
这《德鲁纳酒店》和《东宫》“撞梗”、“撞镜头”的情节可不止一处，比如这个蒙面坠马的梗。
《东宫》里小枫救了小五而小五从后方袭击小枫，这是两人第一次见面，而小枫的红色面纱是剧中重要的梗。
没想到《德鲁纳酒店》里，居然也给张满月安排了一个面纱，左边是小枫，右边是张满月，这除了颜色不一样，造型上几乎可以说就是复制过去的。
而《德鲁纳酒店》里高青明追张满月也是用了和《东宫》类似的剧情和镜头，动图更加明显，高青明把张满月压在地上看她的画面，又是“不小心”和《东宫》里拍得一模一样了。
这编剧为了抄《东宫》，连自己这剧里的逻辑都不讲了。
《东宫》里顾小五掉进流沙里而小枫死命救，这也是剧中经典剧情，而《德鲁纳》也给女主张满月安排掉进流沙的情节。
但问题是《东宫》发生在大漠有流沙很合理，可韩国哪里来的流沙可以给女主掉进去？
《德鲁纳酒店》不光和《东宫》撞梗，还和另一部国产剧《灵魂摆渡》撞了故事设定。
比如《灵魂摆渡》第一集，女主角小亚因为“意外”遭遇车祸，“变成生灵”，来到鬼魂聚集的便利店，并在便利店主人的帮助下“回归肉身”。
请注意：“意外”，“变成生灵”，“鬼魂聚集”，“回归肉身”等关键词。
而《德鲁纳酒店》把以上的关键词全都“挪用”了过去，上演了相同的套路。
不过是改成男主爸爸因为“意外”摔下楼梯，“变成生灵”，来到鬼魂聚集的酒店，并在酒店主人的帮助下“回归肉身”。
撞一个梗还情有可原，这连环撞梗都快撞成“连连看”可就不合适了吧。
再一看编剧一栏才明白，《德鲁纳酒店》的编剧是洪氏姐妹，这俩也是韩国编剧界的“老裁缝”了。
她俩之前编剧的作品《我的女孩》也是中国观众的老朋友了，大多数观众也是从这部剧开始认识的李栋旭。
然鹅，这个冒牌妹妹和哥哥相恋的梗其实也是抄的琼瑶阿姨的《梦的衣裳》。琼瑶阿姨这个电影可是1981年就上映了，比《我的女孩》早了二十多年。
洪氏姐妹真真是国产影视作品的忠实观众了，阅片量老大了。
她们还有一部作品《花游记》，本来就借梗中国传统小说《西游记》，但其中某些情节还和国产剧《无心法师》有着高度相似之处。
《花游记》里的“阿斯女”和《无心法师》"岳绮罗”撞人设，《无心法师》里岳绮罗找月牙当自己的替身。
《花游记》里阿斯女就把三藏封入石棺中。
《无心法师》里，岳绮罗让月牙代替自己去死。
《花游记》里也是同样的套路，阿斯女就让三藏代替自己去死。
这么看下来，国产影视作品真是为洪氏姐妹贡献了不少“灵感”啊。
抄袭就是抄袭，抄袭的定义不会因为国籍的不同而有所改变。
不然就会像韩国人一样，把别人的文化抄着抄着就真当成自己的了。
比如众所周知的九尾狐是中国神话造物，源自先秦时期的《山海经》，但韩国不少人真心认为九尾狐是他们的本土妖怪。
在韩国综艺《英雄三国志》里就曾对九尾狐的出处做出过讨论，张玉安提到姜子牙杀了九尾狐，韩国主持表示不可置信：
九尾狐是我们国家的妖怪，怎么能被姜子牙杀掉呢？
就连在场的日本代表都认为九尾狐是中国传过去的，而韩国人还在坚持九尾狐就是自己国家的。
韩国人之所以会有这种想法正是因为近十年内本土像《九尾狐传》这样关于九尾狐的影视作品颇多。
以至于《三生三世十里桃花》播出时，有韩国人在社交媒体上攻击这部剧，甚至说青丘是韩国地名。
不仅韩国人对抄袭区别对待，我们这边也有一些双标的观众。
有小部分剧粉和演员粉，就是因国籍和粉籍，而对抄袭剧区别对待。我们抄别人时就激情开骂，别人抄我们时就说抄得比原版好看。
对这部分粉丝，只想送一句吴京的名言给他们：贱不贱呐~
往期精选