“How to say”不是“怎么说”?那该怎么说?
发布时间：2020-10-30 12:22:29来源：实战英语口语交流
今天来给大家扒一扒大家常说的Chinglish,
看看你有没有躺枪~
01.
Nothanks.
回答“谢谢”，很多人谁用Nothanks来表示“不用谢”。而它的正真意思是：
Nothanks:没有说谢谢
Heleftwithnocompliment,nothanks.
他走的时候没有赞美，一声谢谢都没说。
No,thanks:不用了，谢谢（有逗号）
用来refusesomeonesniceoffer,andthankpeople.相当于，Idontneedit,butthankyou.
Hey,needsomewater?要喝水吗？
No,thanks.不用了，谢谢。
用来回复谢谢，推荐下面几种说法：
Noworries:不客气。
Mypleasure:我的荣幸。
Yougotit:没关系。
Dontmentionit：何足挂齿。
Yourewelcome.不客气（正式）
02.
Howtosay?
这个用英语怎么说？≠howtosay,而是:
Howdoyousaythis/thatinEnglish?
这个用英语怎么说？
要加上主语you和助动词do构成疑问句
Howdoyousay+某个东西inEnglish?
...用英语怎么说？
也可以把主语换成I
HowcanIsaythisinEnglish?
这个用英语该怎么说呢？
注意，如果不是问句，而是一种标题式的问法，可以用howtodo,比如，
Howtoloseweightinonemonth?
怎么在一个月里减肥？
HowtowriteanEnglishessasy?
怎么写一篇英语文章？
03.
转正的Chinglish
经过国人共同努力，终于被加进牛津词典里的中式英文有：
Addoil:加油
Longtimenosee:好久不见
Nocando:办不到
loseface:丢面子
qipao:旗袍
jiaozi:饺子
今日打卡
他走了一声谢谢都没说：_________
不用了，谢谢：_________
这个用英语怎么说：_________
转正了的中式英语有：________
您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢