天气热是“hot”, 那“天气闷”英语怎么说呢？
发布时间：2020-07-24 09:22:28来源：实战英语口语交流
1
SPEAKING
夏天除了热热热...
最让人受不了的就是：
闷闷闷...
地上湿湿的像发洪水一般
身上整天粘糊糊的
那怎么用英语描述“天气闷”
以及天气闷的其它现象呢？
这是我们今天要学习的。
01.
"天气闷“英语怎么说？
天气闷，可以说：
It’sreallystuffy.天气真闷啊。
stuffy指的是空气流通性差，空气闷。
Theairisreallystuffyinthisroom.
这个房间很闷。
除了描述空气不流通，stuffy也可以用来形容鼻子不通。
Ihaveastuffynose.
我鼻塞了。
天气闷主要是因为空气潮湿，形容空气潮湿还可以用：
humid:adj潮湿的
humidity：n.潮湿
Itssohumid.天气好潮湿啊。
humidair:潮湿的空气
Changshaishotandhumidinthesummer.长沙夏天又热又潮。
天一潮，地面就会湿滑，地面湿滑可以说：
slipperyfloor：滑滑的地面
wetfloor:湿地面
在公众场所，比如洗手间，餐厅，地面湿滑时服务人员会放一块告示牌：
除了地面湿滑，天气潮湿你还会觉得身上粘糊糊的,英语中“粘糊糊的”可以用：
sticky:粘着的
Ifeelstickyallover.我全身都粘糊糊的。
Ifeelallsticky.我全身都粘糊糊的。
在刚出的《蜘蛛侠》里,Spiderman请求帮助神秘客一起消灭水元素时，好像说了一句：lemmehelpyou.Icanbesticky.（记不太清了，大概意思是这个）
It’sreallygross.天气很不舒服（一般指太热，太潮湿的天气)
02.
形容”空气“的英语
invisible:看不见的
fresh：清新的
brisk：coldbutpleasantlyfresh清凉的
Ilovethefreshairinthesummermorning.
我喜欢夏天早上清新的空气。
那空气中有雾，烟尘时又该怎么描述呢？
thick:hardtoseebecauseofdust,smoke,fogorsomething.浑浊的，浓厚的
thick经常用来形容雾，烟，空气浓厚或浑浊
Theairissothick.空气好浑浊啊。
Thefogisthicktoday.今天雾很大。
常用表达：
Theairisthickwith...空气中充满着/弥漫着..
Theairwasthickwithtentionwhenthehostrevealedthewinnerofthecompetition.
当主持人宣布竞赛赢家时空气中弥漫着紧张的气氛。
这里太闷了，咱们出去呼吸点新鲜空气吧。
翻译
————————