“红灯”是red light, 那“闯红灯”英语怎么说呢？
发布时间：2020-07-21 09:22:32来源：实战英语口语交流
1
SPEAKING
红灯是“redlight”
那“闯红灯”怎么表达呢？
01.
开车违规
runaredlight
闯红灯
本该停车的时候，还在run，
你说能不闯红灯吗？
闯红灯后那张罚单，
就可以用ticket来表达。
-Igotaticketforrunningaredlight.
我因为闯红灯而被开了罚单。
闯红灯安全度过就算了，但一定别带着侥幸心理“酒驾”：
drunkdriving:酒驾
revokelicense:吊销驾照
-Mydrivinglicensegotrevokedbecauseofdrunkdriving.
我因为酒驾而被吊销了驾照。
如果实在喝了酒就别硬来了，可以打车呀~
02.
打车
“乘坐租车”叫takeataxi,
那坐车之前在“手机上打车”怎么说呢？
打车就是“去获得一辆车”，
可以用英语中非常高频的词get：
getacar:打车
-IllgetacaronDiDi.
我在滴滴上打个车。
同样，买某个东西是去获取这个东西，
外国人很少用buy,而是用get。
-Illgetanewphone.我要买个新手机。
-Illgetahamberger.我要买个汉堡包。
其他方式打车：
hailataxi:(在路边)拦出租车
stopataxi:(在路边)拦出租车
-Justgimmeaminute.Illhailataxi.
稍等一下。我去拦辆车。
hitchacar:搭顺风车（动词）
-Ihitchedacartothedowntown.
我搭了顺风车去市里。
hitchhiking:搭顺风车（名词）
-ItraveledinTibetthroughhitchhiking.
我靠搭顺风车在西藏旅行。
03.
拼车
sharearide:拼车(动词)
ride-sharing：拼车（名词）
-Itdoesntcostmuchtosharearide.
拼车花不了多少钱。
在国外很多人为了节省时间，油耗等会选择拼车。尤其是送孩子去学校，会让孩子们坐同一辆车去，经常父母轮着开。这种拼车叫：carpool
Weoftencarpoolkidstoschool.
我们经常让孩子拼车去学校。
我的驾驶证因为闯红灯被吊销了。
翻译
————
（长按下方二维码回复“生活大爆炸”获得美剧电视全集）
文章都看完了，
就点个“在看”嘛↓